Jesus e o Espírito Santo, são Deus? E o que é a chamada Trindade?

Vamos expor por partes.

Jesus e o Espírito Santo são Deus em toda Sua plenitude. As pessoas que fazem seus textos contra isso, não levam em consideração diversos textos bíblicos que comprovam isso. E lamentavelmente desvirtuam outros tantos que citam como base de suas afirmações e interpretações. Também, creio que desprovidos do conhecimento da língua original e de um estudo mais aprofundado, defendes algo que a própria Bíblia contradiz nas reflexões (não é que eu seja uma estudiosa, nem conhecedora dos originais sagrados).

Dentro do original hebraico do qual fora escrita a Bíblia, possui-se variados termos hoje desconhecidos por muitos, e isso deve ser levado em consideração. Temos variados tipos de palavras que foram traduzidos ao português sem o sentido absoluto do original, pois algumas palavras não tem uma tradução equivalente.

Como exemplo darei algumas palavras:

Vinho

Temos "yayin" - que é o vinho fermentado - alcóolico.

Temos "tirosh" - que é o vinho não fermentado - suco de uva integral direto da vinha.

Na Bíblia, simplesmente vemos como VINHO, mas no contexto original, entenderemos que a condenação sobre consumo excessivo, embriaguez, bebida forte e condenável por Deus é sempre "yayin" (como em Prov.20) e a permitida como bem a saúde sempre "tirosh", inclusive "tirosh" é o que fora usado na Santa Ceia.

Único

Tem duas palavras no original " אֶחָֽד = Echad " (que significa "unidade composta e absoluta" - tipo aquela família é única, não quer dizer que só tem uma pessoa, mas que ela é formada por várias que formam uma) e " יָחִיד = Yachid " (que significar "único" no sentido singular da palavra - exemplo: você é o único da sua família a morar no RJ). Entendeu?

Inferno

Essa é a mais controversa de todas. Mas, a mais clara e eficaz.

Essa palavra, tem em vista toda a escritura, devemos avaliar as traduções: Hebraico no Antigo Testamento, Aramaico e Grego no Novo Testamento.

No AT era sempre usado o termo "Sheol" ou Xeol ou Seol, (pronunciado "Sheh-ol"), em Hebraico שאול (She'ol), que nada mais significa o "túmulo", ou "cova" ou "abismo". Logo, todas as traduções nos livros bíblicos com relação a mortos, nunca se referia que um morto ia a um inferno ficar queimando ou meditando, coisa parecida; ele simplesmente estava debaixo da terra - lugar desconhecido para nós.

Há também no NT as traduções de inferno como: 

Geena (do hebraico גֵיא בֶן-הִנֹּם, transl. Geh Ben-Hinom, literalmente "Vale de Hinom") é um vale em torno da Cidade Antiga de Jerusalém, e que veio a tornar-se um depósito onde o lixo era incinerado, e onde se lançavam os cadáveres de pessoas que eram consideradas indignas, restos de animais, e toda outra espécie de imundície.

Hades é usado com o mesmo significado de Seol (significam morte temporária, que termina na ressurreição dos humanos no dia do juízo).

Acho que agora fica mais fácil. rsrs

Então, há de se ver o sentido literal e original da palavra antes da tradução. Porque a mesma não fora feita com palavras totalmente equivalentes, mas com uma similaridade mais próxima possível.

Mas, voltando ao post, a palavra "único" tem sempre estes dois termos acima citados que em geral são desconsiderados. Os textos correlacionados a Deus, usam o termo "Echad" - que é unidade composta. E nunca "Yachid"! Este termo "yachid" podemos dizer que em geral é usado em termos humanos como qualitativo "uma única vez", "uma única pessoa", "único filho", etc. (tipo "E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo depois disso o juízo. Assim também Cristo, oferecendo-se uma vez para tirar os pecados de muitos, aparecerá segunda vez, sem pecado, aos que o esperam para salvação." - Hebreus 9:27-28)

Temos então as seguintes afirmativas sobre Deus, como:

"E disse Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU. Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: EU SOU me enviou a vós." - Êxodo 3:14

E o que caracterizava o EU SOU dito por Deus? Ele era o que? 

Vejamos então:

"Eu sou o pão da vida." - João 6:48 (quem disse isso?)

"Eu, eu sou o Senhor, e fora de mim não há Salvador." - Isaías 43:11 (quem é o Salvador? Quem morreu por nós?)

"Porque eu sou o Senhor, que vos fiz subir da terra do Egito, para que eu seja vosso Deus, e para que sejais santos; porque eu sou santo." - Levítico 11:45

"... sou a luz do mundo." - João 9:5

"E guardai os meus estatutos, e cumpri-os. Eu sou o Senhor que vos santifica." - Levítico 20:8

"Eu sou o bom Pastor;" - João 10:11

Mas, um dos textos mais maravilhosos que nos mostram que Jesus é Deus está aqui: "Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz." - Isaías 9:6. Note bem que ele diz DEUS, PAI... não tem muito a dizer não né?! rsrs

Mas, lembremos que:

"No princípio criou Deus o céu e a terra." - Gênesis 1:1
Como identificamos que Esse Deus aqui descrito é o Pai e não outro? Não identificamos, a não ser ligando com: "No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio com Deus. Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez." - João 1:1-3

"E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade." - João 1:14

Ora, quem era o Verbo senão o próprio Jesus? E o verso diz: ESTAVA com DEUS (Pai), mas também ERA Deus. Logo... Jesus é o Criador e não somente o Pai como chamamos.

Vejamos mais um exemplo de que DEUS Pai não age sozinho:

"E disse Deus: façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança;... "Gênesis 1:26

"E o Senhor disse: Eis que o povo é um, e todos têm uma mesma língua; e isto é o que começam a fazer; e agora, não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer. Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro." - Gênesis 11:6-7

Vemos então que a atuação de Deus não é unitarista, mas composta. E sempre que é designado a palavra Senhor na Bíblia, é o nome próprio de Deus "YHWH", nome que original a transliteração Javé, Yavé, ou Jeová. E isso (SENHOR) é usado referencialmente tanto para Um quanto para Outro.

Sobre o Espírito Santo, vemos que Ele também é Deus - parte do que denominamos Trindade:

"Disse então Pedro: Ananias, por que encheu Satanás o teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo, e retivesses parte do preço da herdade? Guardando-a não ficava para ti? E, vendida, não estava em teu poder? Por que formaste este desígnio em teu coração? Não mentiste aos homens, mas a Deus." - Atos 5:3-4

"Qualquer, porém, que blasfemar contra o Espírito Santo, nunca obterá perdão, mas será réu do eterno juízo" - Marcos 3:29

O Espírito Santo fala: "E, servindo eles ao Senhor, e jejuando, disse o Espírito Santo: Apartai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado." - Atos 13:2

O Espírito intercede: "E aquele que examina os corações sabe qual é a intenção do Espírito; e é ele que segundo Deus intercede pelos santos." - Romanos 8:27

Nos fortalece e guia: "E da mesma maneira também o Espírito ajuda as nossas fraquezas; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis. E aquele que examina os corações sabe qual é a intenção do Espírito; e é ele que segundo Deus intercede pelos santos." - Romanos 8:26-27
"Deus é Espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade." - João 4:24

A "Trindade" é representada mais claramente da seguinte forma:

"E, sendo Jesus batizado, saiu logo da água, e eis que se lhe abriram os céus, e viu o Espírito de Deus descendo como pomba e vindo sobre ele. E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo." - Mateus 3:16-17

Jesus batizado - Deus em forma humana.

Deus - falando do alto

Espírito Santo - descendo sobre Cristo.

Mas, para finalizarmos, deixo com a própria Bíblia:

"Disse-lhe Filipe: Senhor, mostra-nos o Pai, o que nos basta.

Disse-lhe Jesus: Estou há tanto tempo convosco, e não me tendes conhecido, Filipe? Quem me vê a mim vê o Pai; e como dizes tu: Mostra-nos o Pai? Não crês tu que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim? As palavras que eu vos digo não as digo de mim mesmo, mas o Pai, que está em mim, é quem faz as obras.

Crede-me que estou no Pai, e o Pai em mim; crede-me, ao menos, por causa das mesmas obras." - João 14:8-11

"Porque a lei foi dada por Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo." - João 1:17. Logo, quem Deus os mandamentos a Moisés lá no Sinai, fora Jesus e não o Pai. Sabe por que?

"Deus nunca foi visto por alguém. O Filho unigênito, que está no seio do Pai, esse o revelou." - João 1:17-18

"Não que alguém visse ao Pai, a não ser aquele que é de Deus; este tem visto ao Pai." - João 6:46

"Eu e o Pai somos um." - João 10:30

Não podemos descaracterizar a essência e soberania divina. Não fosse Cristo Deus, poderia uma criatura ou ser inferior servir de sacrifício efetivo e perpétuo? Claro que não! Se fosse, não necessitaria ser Cristo, mas qualquer outro. Se o Espírito Santo não é Deus, porque então é pecado sem perdão a blasfêmia contra Ele? Por que Ele quem nos ajuda? Por que Ele intercede? Por que nos inspira? Por que se manifesta? Não seria Deus o "Deus Forte", "Conselheiro"?

A Trindade não é um nome bíblico, mas um nome que fora usado para denominar a Unidade Divina. São seres destintos, porém com um mesmo propósito. Exemplo esse que temos é: "Portanto deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne." - Gênesis 2:24. Aqui denominado "echad" e não "yachid".
Um exemplo vago, mas comumente usado para exemplificar, é o OVO! Sim... na verdade, vc só tem um ovo completo quando está íntegro: casca, clara e gema. São partes distintas, mas que compõe o ser ovo. Assim temos o homem, que só é homem pleno quando é corpo + fôlego de vida (E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente. Gênesis 2:7).

Enfim, Deus é Pleno! E está muito além da nossa vã filosofia...